Feature 03

通訳

コミュニケーションを支える
翻訳と通訳

企業様と外国人のコミュニケーションを支える翻訳や通訳のサービスを展開しております。言語の壁がビジネスの機会を阻むことがないよう豊富な経験と専門的な知識を活かしながら、企業様の大切な会議や交渉、そしてプレゼンテーションにおける言葉の橋渡しを行います。また、文書の翻訳においても正確さを重視しつつ丁寧に対応しております。このように、言語サービスを通じて企業様の国際的な成長を後押しします。

国際的な業務を
円滑にするための支援

社内には外国人スタッフが多数在籍しており、それぞれの母国語でコミュニケーションを行えるため、企業様もスムーズに外国人とやり取りしていただけます。例えばアメリカ出身の外国人が重要な業務を担当する際、英語が堪能なスタッフが通訳いたします。そのため、お互いとの間に生じる可能性のある誤解を防げるのが魅力です。また、中国語を話す外国人であれば中国語ができるスタッフが間に入り、適切に契約ができるよう支援いたします。ニーズに合った人材紹介を行いつつ通訳や翻訳にも対応して、国際的な業務を円滑にします。

スムーズに契約できるようサポート

充実した翻訳や通訳のサービスが国際ビジネスの架け橋となっております。例えばネパール人を人材紹介する場合、ネパール語ができるスタッフが間に入り、細やかにサポートしてまいります。紹介している外国人は両国の文化的な違いを考慮しながら、計画段階から実施までのコミュニケーションをスムーズに進めるため、双方で信頼を築き上げていただけます。また、ベトナム出身の外国人を紹介する場合、ベトナム語が堪能なスタッフが支援して円滑に契約できるよう努めます。企業様の国際的な業務拡大をお手伝いすることが当社の使命です。

Company

会社概要

HAZIMEプランニング合同会社

住所

〒113-0034

東京都文京区湯島4-2-3 湯島Sビル7階

電話番号

03-3830-1539

03-3830-1539

FAX番号 03-3830-1538
営業時間

9:30~18:00

定休日 なし
代表者

黒川 瑞葉

E-mail inquiry@hazimeplanning.jp

設立

2020年11月

事業内容

・ 有料職業紹介事業

・ 飲食店の経営

・ 食料品の販売食料品、雑貨、その他日用品 の輸入輸出貿易業務

・ 外国語翻訳及び通訳業務

・ 個人向け海外送金サービス業務

・ 外国留学支援業務

・ 留学生に対する各種支援業務

・ 一般労働者派遣業務

・ 出入国管理及び難民認定法に基づく登録支援機関業務

・ 不動産の企画、販売、仲介、賃貸、管理などの不動産業務

・ 前各号に係るコンサルティング業務

・ 前各号に付帯関連する一切の業務

資本金 10,000,000円

有料職業紹介事業
許可番号

13-ユ-312974

特定技能外国人登録
支援機関許可番号

21登-006153

最寄り駅

【千代田線 湯島駅】出口1から徒歩5分

【大江戸線 本郷三丁目駅】出口5から徒歩5分

【丸の内線 本郷三丁目駅】出口2から徒歩6分

【JR中央線 総武線 御茶ノ水駅】御茶ノ水橋出口から徒歩10分

概要

東京メトロ丸ノ内線の本郷三丁目駅から徒歩で約8分の場所に会社を構えており、企業様が安心して人材を雇用できるよう、あらゆる面からサポートしております。

言葉の壁を取り除く
通訳のサービス

グローバルなビジネスシーンで企業様が活躍できるよう、人材紹介に加え通訳や翻訳のサービスを提供しております。企業様の重要な商談やプレゼンテーション、そして会議を多言語で支援しながら外国人との言葉の壁を取り除くことで、ビジネスの可能性を広げていきます。これにより、企業様は国際市場での競争力を高め、異文化間の理解を深めていただけます。また、言語だけでなく文化的な背景にも目を向け、企業様が国際的な取り引きをスムーズに進められるよう努めております。

Related